you can
ผู้ชายแบบคุณสามารถซื้อได้ทุกอย่าง
A man like you can buy anything.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
คุณสามารถพึ่งพาเขาได้
You can rely on him.
คุณสามารถอยู่ได้จนถึงคืนนี้
You can stay until tonight.
คุณสามารถขึ้นจากเรือได้ไม่ยาก
You can get off the boat easily.
— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)
คุณสามารถเดินกลับไปที่นั่นได้
You can walk back there.
— วิคเค็ด (2024)
คุณสามารถทำให้ใครก็ตามเงียบได้
You can silence anyone.
คุณสามารถมองทะลุผ่านเห็นมือฉันเลย
You can see right through me and see my hand.
— รีเบคกา (1940)
คุณได้ยินมากขึ้นที่นี่กว่าที่คุณสามารถมองเห็นได้ที่นั่น
You can hear more here than you can see there.
— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)
ในฮ่องกงอากาศชื้นคุณสามารถรีดน้ำออกได้จากการจับมือ
In Hong Kong, the air is so humid you can wring water out of a handshake.
— เล่ห์ราคะ (2007)
คุณสามารถออกมาเร็วสุดได้เมื่อไหร่คะ?
What’s the earliest you can come out?
— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)
คุณสามารถช่วยฉัน
Can you help me?
คุณสามารถเป็นนักรบได้
You can be a warrior.
— โรม่า (2018)
ไม่เพียงแต่คุณสามารถช่วยฉันได้คุณสามารถช่วยใครก็ได้
Not only can you help me, you can help anyone.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
คุณสามารถนับฉันได้
You can count on me.
คุณสามารถวางไว้อย่างนั้นยืนตาม,นาฬิกาข้อมือและนาฬิกาเครื่องยนต์
You can leave it like that. Stand by the wristwatch and engine clock.
ฉันรู้ว่าคุณสามารถทำอะไรก็ได้ผู้หญิงมีความสุขจริงๆ!
I know you can do anything. Women are really happy!
คุณสามารถอ่านดนตรีได้ไหม?
Can you read music?
— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)
และคุณสามารถกลับไปได้
And you can go back.
คุณสามารถช่วยเราได้
You can help us.
คุณสามารถได้ยินข้างนอก
You can hear it outside.
คุณสามารถทำอะไรก็ได้
You can do anything.
คุณสามารถพักได้
You can rest.
คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้นานใช่ไหม
You can stay here for a long time, right?
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
เพราะคุณสามารถสวมใส่สิ่งนี้ได้
Because you can wear this.
คุณสามารถอ่านใจคนทุกคนในโลกของคุณเหรอ
Can you read everyone’s mind in your world?
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
คุณสามารถถามมงซินญอร์โมราเลสได้
You can ask Monsignor Morales.
— Conclave (2024)
คุณสามารถทำอะไรได้ไหม?
Can you do anything?
คุณสามารถพิสูจน์ได้มั้ยว่าคุณยังมีชีวิตอยู่จริงๆ?
Can you prove that you’re really still alive?
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)
ถ้าคุณสามารถดึงสิ่งนี้ออกมาได้แกะกล่องออกก่อน--โอ้.
If you can pull this out, open the box first—oh.
คุณสามารถอยู่ห้องกับนางสาวกาลินดาได้อะไรฉัน--อะไรนะ?
You can stay in the room with Miss Galinda. What? I—what?
คุณสามารถเชื่อเขาได้
You can trust him.
คุณสามารถทานมื้อเย็นกับครอบครัวและเพื่อนๆที่นี่ทั้งอบอุ่นและสะดวกสบายมาก
You can have dinner here with your family and friends—it’s warm and comfortable.
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
คุณสามารถทำเช่นนี้ได้
You can do this.