คุณสามารถ

คุณสามารถอ่านใจคนทุกคนในโลกของคุณเหรอ

Can you read everyone’s mind in your world?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ก่อนที่คุณจะทิ้งสายเบ็ด คุณรู้ไหมว่าคุณสามารถจับอะไรได้บ้าง?

Before you cast your fishing line, do you know what you can catch?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

คุณสามารถออกมาเร็วสุดได้เมื่อไหร่คะ?

What’s the earliest you can come out?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

คุณสามารถทานมื้อเย็น กับครอบครัวและเพื่อนๆ ที่นี่ ทั้งอบอุ่นและสะดวกสบายมาก

You can have dinner here with your family and friends—it’s warm and comfortable.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

คุณสามารถเดินกลับไปที่นั่นได้

You can walk back there.

— วิคเค็ด (2024)

คุณสามารถขึ้นจากเรือได้ไม่ยาก

You can get off the boat easily.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

คุณสามารถมองทะลุผ่านเห็นมือฉันเลย

You can see right through me and see my hand.

— รีเบคกา (1940)

คุณสามารถวางไว้อย่างนั้น ยืนตาม, นาฬิกาข้อมือและนาฬิกาเครื่องยนต์ ขอโทษ.

You can leave it there, stand in line—the wristwatch and the engine clock. Sorry.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

คุณไม่มีอะไรจะใส่ เพราะคุณสามารถสวมใส่สิ่งนี้ได้

You have nothing to wear because you can wear this.

— วิคเค็ด (2024)

คุณสามารถทำอะไรก็ได้

You can do anything.

— วิคเค็ด (2024)

คุณสามารถพักได้

You can rest.

ซึ่งคุณสามารถพลิกหน้าได้ จนกว่าคุณจะเรียนจบหรือลาออก

And you can turn the page until you graduate or drop out.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คุณสามารถพึ่งพาเขาได้

You can rely on him.

คุณได้ยินมากขึ้นที่นี่กว่าที่คุณสามารถมองเห็นได้ที่นั่น

You can hear more here than you can see there.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

คุณสามารถพิสูจน์ได้มั้ยว่าคุณยังมีชีวิตอยู่จริงๆ?

Can you prove that you’re really still alive?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

คุณสามารถทำให้ใครก็ตามเงียบได้

You can silence anyone.

— วิคเค็ด (2024)

คุณสามารถอยู่ห้องกับนางสาวกาลินดาได้ อะไร ฉัน--อะไรนะ?

You can stay in the room with Miss Galinda. What? I—what?

— วิคเค็ด (2024)

คุณสามารถนับฉันได้

You can count on me.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

คุณสามารถอ่านดนตรีได้ไหม?

Can you read music?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คุณสามารถอยู่ได้จนถึงคืนนี้

You can stay until tonight.

ถ้าคุณสามารถดึงสิ่งนี้ออกมาได้

If you can pull this out.

— วิคเค็ด (2024)

คุณสามารถทำเช่นนี้ได้

You can do this.

— วิคเค็ด (2024)

และคุณสามารถกลับไปได้ เพื่อทำสิ่งนี้ ไป.

And you can go back to do this. Go.

— วิคเค็ด (2024)