มีแผน

ผมไม่มีแผนสําหรับวันนี้

I don't have any plans for today.

ความทุกข์ยากของไดอารี่เล็กๆของแกเรามีแผนที่.

For the hardships of your little diary, we have a map.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เค้ามีแผนแล้วมันก็มีเหตุผลซะด้วย

They have a plan, and it actually makes sense.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คุณมีแผนสำหรับคืนนี้ไหม

Do you have any plans for tonight?

ฉันมีแผนอื่นแล้ว

I already have other plans.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

นายคงแอบมีแผน

You must have a secret plan.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ฉันไม่มีแผนที่แน่นอน

I don't have any definite plans.

ผมไม่มีแผนเลย

I have no plans at all.

เจ้ามีแผนจะทำอะไร

What are you planning to do?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

พ่อน่ะมีแผนของพ่อ

Dad has his own plan.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ผู้ชายคนต่อไปมีแผนไว้แล้ว

The next guy already has plans.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

มีแผนพรุ่งนี้ไหม?

Do you have any plans for tomorrow?

— Ne le dis à personne (2006)

พวกคุณมีแผนจะจับเขากลับมายังไง?

How do you plan to capture him and bring him back?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เจ้ามีแผนยังไง?

What are your plans?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)