เมื่อกี๊

เมื่อกี๊คุณว่าแล้วแต่อะไรนะ

What did you say it depends on again?

— Il postino (1994)

เมื่อกี๊ทำไมจัดการไม่ได้วะ

Why couldn't you handle it just now?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เมื่อกี๊มีใครทันเห็นมั๊ยว่าเกิดอะไรขึ้น?

Did anyone catch what just happened?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ขอบคุณนะที่ช่วยฉันไว้เมื่อกี๊

Thanks for helping me out just now.

— นครดารา (2016)

เพิ่งโทรเมื่อกี๊

I just called a moment ago.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เสียงเมื่อกี๊ไง

That was the sound just now.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เข้าใจที่ฉันคุยเมื่อกี๊มั้ย

Did you understand what I was talking about just now?

— 囍宴 (1993)

รู้ไหมเมื่อกี๊ผมเจออะไรที่ฟุตบาธ

Do you know what I just found on the sidewalk?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เราเพิ่งพบกับเขาเมื่อกี๊นี้เองบนดาดฟ้าไงคะ

We just met him a moment ago, on the rooftop.

— ไททานิค (1997)