เพคะ

(polite sentence-final particle used by women when addressing royalty)

particle · elevated Rare #8,763
(polite sentence-final particle used by women when addressing royalty) Very formal and chiefly encountered in royal or historical settings.
TH: เชิญทางนี้เพคะ
EN: Please come this way, Your Majesty.

เราไม่มีอาหารอื่นถวายเลยนะเพคะ

We have no other food to offer you, Your Highness.

— 4bia (2008)

เจ้าหญิงเพคะ

Your Highness, Princess.

— 4bia (2008)

อะไรนะเพคะ

Pardon?

— 4bia (2008)

สักครู่นะเพคะ

Just a moment, please.

— 4bia (2008)

กาแฟหรือชาเพคะเจ้าหญิง

Coffee or tea, Your Highness?

— 4bia (2008)

ทรงรับน้ำไหมเพคะเจ้าหญิง

Would Your Highness like some water, Princess?

— 4bia (2008)

ได้แน่นอนเพคะ

Certainly, Your Majesty.

— 4bia (2008)

รอสักครู่เพคะ

Please wait a moment.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ได้โปรดรอก่อนเพคะ

Please wait a moment.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เพคะ

Yes, ma'am.

— 4bia (2008)

ไม่เป็นไรเพคะเจ้าหญิง

It's all right, Your Highness.

— 4bia (2008)