ร้องเรียน

to complain, to file a complaint

r ɔː ŋ ˦˥ r i a̯ n ˧
verb Rare #10,053
to complain, to file a complaint Often used for making a formal complaint to an authority or organization.
TH: ถ้ามีปัญหา คุณสามารถร้องเรียนได้ที่สำนักงาน
EN: If you have a problem, you can file a complaint at the office.

ครูคนอื่นก็มาร้องเรียนแล้วเหมือนกัน

Other teachers have already come to complain too.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

จะมาร้องเรียนเรื่องหวงเฟยหงใช่ไหม

You’re here to complain about Wong Fei-hung, right?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

คุณต้องการร้องเรียนมั้ยครับ

Would you like to file a complaint?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันยังไม่เห็นใครมาร้องเรียนอะไรนะ

I haven't seen anyone come to complain about anything yet.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ไม่มีเรื่องเดือดร้อน ไม่มาร้องเรียน ทุกอย่างสงบเรียบร้อย

No trouble, no complaints—everything is peaceful and in order.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ทำไมไม่ร้องเรียน กับเออีซีโดยตรงล่ะครับ?

Why don't you complain directly to the AEC?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

“ใครร้องเรียนคะ” ฉันถาม

“Who made the complaint?” I asked.