คำที่

ก็ได้จำคำที่พูดไว้นะ!

Fine, remember what you said!

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

นั่นเป็นคำที่รุนแรงมาก

That’s a very harsh word.

— วิคเค็ด (2024)

เอาละฟาเบียน…คำที่มีที่มาจากอีตาลี

Alright, Fabian... a word of Italian origin.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ไม่น่าจะเป็นคำที่เหมาะนะ

That probably isn’t the right word.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ผมจดคำที่คุณพูด

I wrote down what you said.

— Il postino (1994)

สี่คำที่คุณไม่มีวันได้ยินจากเอ็นเอฟแอล

Four words you’ll never hear from the NFL.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คำที่ครูเขียนจะต้องสวยมาก

The words the teacher writes have to be very beautiful.

— 一个都不能少 (1999)

ทำให้น่าตื่นเต้นพูดคำที่ร้ายกว่านี้นายจำช่วงนั้นได้ไหม

Make it more exciting. Say something harsher than that. Do you remember that time?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เล่าความจริงให้เขาฟังแล้วบอกว่าทุกคำที่นายเขียนเป็นความจริง

Tell him the truth, and say that every word you wrote is true.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

อย่านำคำที่ข้าสอนไปทำร้ายผู้อื่น

Do not use what I have taught you to harm others.

— จอมคนผงาดโลก (2006)