it's called
เขาเรียกว่าการตรวจสอบความจริง
It’s called fact-checking.
— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)
เขาเรียกว่า เลขรหัสธนาคาร
They call it a bank code.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
เขาเรียกว่าอะไร
What is he called?
— Chocolate (2008)
อย่างนี้เขาเรียกว่าเอาเงินฟาดหัว
That’s what you call trying to buy someone off.
ยังงี้เขาเรียกว่าแบ่งน้ำหนักงานกัน
This is what you call dividing up the workload.
เนี่ยเขาเรียกว่าอยู่เองไม่ได้
This is what they call not being able to live on your own.
— Die Tomorrow (2017)
พลุลูกใหญ่นั่นเขาเรียกว่าอะไรนะ
What do they call that big firework again?
— ครอบครัวที่ลัก (2018)
เขาเรียกว่าเกมเอกซ์โอ
They call it tic-tac-toe.
— Love Destiny: The Movie (2022)
อย่างมึงน่ะเขาเรียกว่าเสือก
People like you are called nosy.
— 6ixtynin9 (1999)
เพลงแบบนี้เขาเรียกว่าเพลงร็อก
This kind of music is called rock.
— Suck Seed (2011)
ไอ้เพลงแบบนี้เขาเรียกว่าเพลงอะไรวะ
What the hell do you call this kind of song?
เขาเรียกว่าตุ๊กตาแห่งความรักน่ะ
They call it the doll of love.
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
ศาลานี้เขาเรียกว่าศาลารอนาง
This pavilion is called the Pavilion of Waiting for Her.
— ฟ้าทะลายโจร (2000)