รีบหนีไป

รีบหนีไปตอนที่ยังทำได้สิ

Hurry and escape while you still can.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

หนีรีบหนีไป

Run! Hurry, get away!

— นาจา 2 (2025)

นายใช้โอกาสนี้รีบหนีไปก่อนนะ

Take this opportunity and get away quickly.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

รีบหนีไปสิ

Hurry up and run away!

— นาจา 2 (2025)

ทุกคนรีบหนีไป!

Everyone, run!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

รีบหนีไป

Run away quickly.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เจ้าแมลงรีบหนีไปเลย

That bug scurried away.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เดี๋ยวทุกคนต้องรีบหนีไปที่โรงเรียนซิ!

Wait, everyone needs to hurry and escape to the school!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ระหว่างนั้นเจ้ารีบหนีไป

In the meantime, hurry away.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

รีบหนีไปจากที่นี่

Hurry, get out of here!

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)