ปิดล้อม

ปิดล้อมบริเวณนี้ไว้ พาผู้ต้องหาทุกคนไปที่สน.

Cordon off this area and take all the suspects to the police station.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ถึงวันที่พวกไมเคิลสันสร้างผนังปิดล้อมเสร็จ ฉันจึงมีพื้นที่ในร่มแห้งสนิทสองชั้น

By the time the Michaelsons finished building the enclosing walls, I had two completely dry indoor floors.

คนที่อยู่มาก่อนต่างรู้ ว่าถูกปิดล้อมหมายถึงอะไร

Those who were here before all know what it means to be surrounded.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ครั้นผ่านจุดนี้แล้ว เราจักปิดล้อมทุกด้าน

Once we pass this point, we shall surround it on all sides.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ปิดล้อมเฉินถังกวานทำไมล่ะ

Why are you besieging Chentang Pass?

— นาจา 2 (2025)