หายไปไหนกันหมด

ผู้หญิงดีๆหายไปไหนกันหมดนะ?

Where have all the good women gone?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ครั้นต้องการตัว ดันหายไปไหนกันหมดหนอ

When I need them, where on earth have they all disappeared to?

— 7เซียนซามูไร (1954)

คุณเชื่อจริงๆ เหรอว่าจะมีร้านอาหาร ทุกคนหายไปไหนกันหมด?

Do you really believe there’ll be a restaurant? Where has everyone gone?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

หายไปไหนกันหมดคะ

Where did everyone go?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)