จุดนี้

จุดนี้?

This spot?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ย่อมเหลือเพียงจุดนี้จุดเดียว

It will be reduced to this one point alone.

— 7เซียนซามูไร (1954)

คุณพาเรามาจุดนี้เองนะ

You’re the one who brought us here.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

จุดนี้ไม่มีภัยอะไรดอก

There is no danger here.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ครั้นผ่านจุดนี้แล้ว เราจักปิดล้อมทุกด้าน

Once we pass this point, we shall surround it on all sides.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ณ จุดนี้ เซ็กซ์เป็นแค่เรื่องอนามัยส่วนตัว

At this point, sex is just a matter of personal hygiene.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

หลังเก็บเกี่ยว เราจักปล่อยน้ำให้ท่วมจุดนี้

After the harvest, we will let the water flood this area.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เริ่มจากจุดนี้

Start from this point.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

จุดนี้ก็ดี

This spot is good too.

— 7เซียนซามูไร (1954)

แต่ฉันไม่ได้ทำให้คุณมาอยู่จุดนี้ ฉันไม่เกี่ยว

But I didn’t make you end up here. I have nothing to do with it.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)