จุดนี้

หายหัวไปไหนมานายต้องอยู่ประจำจุดนี้ไม่ใช่เหรอ

Where have you been? Aren’t you supposed to be stationed here?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

จุดนี้ยังเป็นปัญหา

This is still a problem.

— 7เซียนซามูไร (1954)

แต่ฉันไม่ได้ทำให้คุณมาอยู่จุดนี้ฉันไม่เกี่ยว

But I didn’t make you end up here. I have nothing to do with it.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณพาเรามาจุดนี้เองนะ

You’re the one who brought us here.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ห้ามยานพาหนะเข้ามาตั้งแต่จุดนี้นะครับมาดาม

No vehicles beyond this point, ma’am.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ณจุดนี้เซ็กซ์เป็นแค่เรื่องอนามัยส่วนตัว

At this point, sex is just a matter of personal hygiene.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

จุดนี้ย่อมตั้งรับได้ดียิ่ง

This position can certainly be defended very well.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทว่าครั้นมันมากันมันจักทุ่มกำลังกันมาณจุดนี้

Yet when they come, they will bring all their forces to bear at this point.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เริ่มจากจุดนี้

Start from this point.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

จุดนี้?

This spot?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)