for a moment
สักครู่หนึ่งนายสุวรรณก็ตอบว่า
A moment later, Mr. Suwan replied,
แล้วก็หายเข้าไปในห้องสักครู่หนึ่ง
Then they disappeared into the room for a little while.
สักครู่หนึ่งได้ยินเสียงคนสองคนพูดกัน
For a moment, I heard two people talking.
นายทองอินกวาดอยู่สักครู่หนึ่งแล้วก็หยิบอะไรขึ้นมาจากพรมอย่างหนึ่ง
Mr. Thong-in swept for a while, then picked something up off the carpet.
สักครู่หนึ่งนายทองอินถามขึ้นว่า “เออนี่แกจะไม่กลับไปออฟฟิศอีกหรือ”
A moment later, Thong-in asked, “Hey, aren’t you going back to the office?”
Wait a little while.
นายทองอินเดินไปเดินมาอยู่สักครู่หนึ่ง ก็เห็นคนวิ่งมากระซิบอะไรกับนายทองอิน
Mr. Thong-in paced back and forth for a little while, then saw someone come running over and whisper something to him.
พอสักครู่หนึ่งชาวบ้านได้ยินเสียงปืนขึ้นก็พากันมา
A little while later, the villagers heard gunshots and came running.
คนใช้หายลงไปสักครู่หนึ่ง แล้วก็พาชายผู้หนึ่งขึ้นมา
The attendant disappeared for a moment, then brought a man up.