Yap.Town

la energía

energy

e n e ɾ ˈx i a
noun · feminine Common #5,601
energy Can mean physical or mental vitality, as well as power used to do work.
SP: Necesito energía para terminar el trabajo.
EN: I need energy to finish the work.
Declension of energía
energíaenergías

Su energía había desaparecido.

His energy had disappeared.

— Anatomía de una Caída (2023)

La plancha consume bastante energía eléctrica.

The iron consumes a lot of electricity.

Son bastantes capaces de conducir y producir energía.

They are quite capable of conducting and producing energy.

Reparte esa energía antes de sentar cabeza.

Distribute that energy before settling down.

Esa energía extraña nos atrapó.

That strange energy trapped us.

— La ola (2008)

Eso le da su energía.

That gives it its energy.

Conserva tu energía.

Save your energy.

— El tigre y el dragón (2000)

Les dan energía a nuestros hogares.

They give energy to our homes.

— Arco (2025)

Rebosaba energía.

I was brimming with energy.

— El Club de la Pelea (1999)

Entra a clase todos los días lista para trabajar, llena de energía.

She comes to class every day ready to work, full of energy.

— Una batalla tras otra (2025)

Estamos perdiendo energía.

We are losing energy.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Hoy día no ando con energía.

I don't have much energy today.

¿Cuánto tiempo y energía dedicas a los proyectos que no te dan dinero?

How much time and energy do you devote to projects that don’t make you money?

Tom no tiene tanta energía como antes.

Tom doesn't have as much energy as he used to.

¡No hay energía, señor!

There’s no power, sir!

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

No sabe lo que esa energía puede hacer.

He doesn't know what that energy can do.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡He dejado a su nave sin energía y lo dejaré a usted sin vida!

I've taken power from your ship, and I'll take your life!

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Fabrican su propia energía.

They produce their own energy.

— Arco (2025)

El camino a Wu es largo, y necesitarás energía.

The road to Wu is long, and you'll need energy.

— Acantilado Rojo (2008)

Hay buena energía en el gimnasio.

There is good energy in the gym.

La ira es una energía.

Anger is an energy.

Si lo piensas bien toda criatura tiene energía propia dentro de sí.

If you think about it, every creature has its own energy within it.

— Akira (1988)

El calor es una forma de energía.

Heat is a form of energy.

Mi energía está vacía.

My energy is depleted.

— El sobreviviente (2025)

Tenemos energía principal parcial.

We have partial mains power.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Su energía nos rodea y nos une.

Its energy surrounds us and unites us.

Esa energía te va a durar para cincuenta vidas.

That energy will last you for fifty lifetimes.

No come mucho, bebe bastante bien, pero está llena de energía.

She doesn't eat much, she drinks quite well, but she's full of energy.

— Drácula (2025)

Estaba agotado, su energía se había ido.

He was exhausted, his energy was gone.

— Anatomía de una Caída (2023)

Si fuera posible, me gustaría tener la juventud y energía que ustedes tienen.

If it were possible, I’d like to have the youth and energy you have.

Es su energía vital.

It is their vital energy.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Y con bastante energía.

And with plenty of energy.

— RRR (2022)

¿De dónde sacas toda esta energía?

Where do you get all this energy from?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Tienes suficiente energía?

Do you have enough energy?

En cambio, debería concentrar toda su energía, y luego, Sawatzki, ¡debe atacar!

Instead, he should focus all his energy, and then, Sawatzki, he must attack!

— Ha vuelto (2015)

Tenía tu misma energía.

I had the same energy as you.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Nadie puso tanto tiempo y energía en el proyecto como ella.

No one put as much time and energy into the project as she did.

La luz solar hace moverse a los electrones en las celdas y se produce energía.

Sunlight makes electrons move in the cells and energy is produced.

Tom no tiene tanta energía como solía tenerlo.

Tom doesn't have as much energy as he used to.

Afuera hay proteína, energía.

Outside there is protein, energy.

— La sociedad de la nieve (2023)

Fue un mínimo exceso de energía apenas.

It was just a minimal excess of energy.

No gastes energía.

Don't waste energy.

— El tigre y el dragón (2000)

¿Dices que él tiene ese tipo de energía?

Are you saying he has that kind of energy?

— Akira (1988)

Mu Bai, conserva tu energía.

Mu Bai, conserve your energy.

— El tigre y el dragón (2000)

¡Puedo recobrar energía auxiliar en unos minutos!

I can recharge my auxiliary energy in a few minutes!

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Los niños están llenos de energía.

The children are full of energy.

Dicen que comer consume energía.

They say that eating uses up energy.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

No podemos trabajar sin energía eléctrica.

We can't work without electricity.

Todavía estás lleno de espíritu y energía.

You are still full of spirit and energy.

— El imperio de las sombras (2016)

Estás desperdiciando tu energía.

You're wasting your energy.

— Marty Supremo (2025)

Que esa energía no termina con la muerte.

That energy doesn’t end with death.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

No tendremos energía principal para seis días.

We will not have main power for six days.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Odio discutir por tonterías que no valen la pena ni merecen nuestra energía.

I hate arguing over silly things that aren't worth it and don't deserve our energy.

Yo soy esa energía.

I am that energy.

Este aparato consume poca energía.

This device consumes little energy.

La gente joven generalmente tiene más energía que la gente mayor.

Young people generally have more energy than older people.

Necesitas energía.

You need energy.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Mira, la amarilla me da una energía maravillosa.

Look, the yellow one gives me wonderful energy.

— No entrar (2026)

Tu esposo tiene fuerza y energía.

Your husband has strength and energy.

— Ip Man (2008)

Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo.

A national energy conservation campaign is underway.

Energía es una palabra de origen griego que significa"actividad".

Energy is a word of Greek origin meaning “activity”.

A Tom parece faltarle energía.

Tom seems to lack energy.

¡El café te da energía!

Coffee gives you energy!

En cualquier caso, debe dar energía, tener buen sabor y ser natural.

In any case, it must provide energy, taste good, and be natural.

— 飲食男女 (1994)

¡Nada de energía!

No energy at all!

— El Quinto Elemento (1997)

Agotó toda su energía en ese trabajo.

He exhausted all his energy in that job.

Esos bloques tienen demasiada energía.

Those blocks have too much energy.

— El niño y la garza (2023)

Ella gasta su energía en fiestas.

She spends her energy on parties.

¿De dónde sale toda esa energía?

Where does all that energy come from?

— Ángeles caídos (1995)

Marta, tienes que tocar con más energía.

Marta, you need to play with more energy.

— La doble vida de Verónica (1991)

Fluffy necesita energía.

Fluffy needs energy.

— Scream 7 (2026)

Hay una necesidad urgente de energía limpia.

There is an urgent need for clean energy.

Nos sobra energía.

We have plenty of energy.

— Jean de Florette (1986)