vital

La trayectoria vital de Mary ya ha cambiado mucho desde entonces.

Mary's life path has already changed a lot since then.

Nada vital, creo.

Nothing vital, I think.

— Temporada de Sangre (2025)

No es vital, pero es útil.

It's not vital, but it's useful.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Necesitaría una fuerza vital que no tengo para ir con la cabeza alta.

I would need a life force that I don't have to walk with my head held high.

— La dolce vita (1960)

Los mapas son la sangre vital de un marinero.

Maps are a sailor’s lifeblood.

Su fuerza vital está ligada al anillo, y el anillo sobrevivió.

His life force is linked to the ring, and the ring survived.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Pero esta función es vital para mí.

But this function is vital to me.

— Dolor y gloria (2019)

Es un asunto de importancia vital.

It is a matter of vital importance.

Es su energía vital.

It is their vital energy.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Es vital que estés presente.

It is vital that you are present.