les dan

A ciertos pacientes les dan ataques.

Some patients experience seizures.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Les dan energía a nuestros hogares.

They give energy to our homes.

— Arco (2025)

No les dan cariño ni calor.

They don't give them any affection or warmth.

— Los olvidados (1950)

Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores.

Japanese companies typically provide uniforms to their employees.

Siempre les dan en la cabeza.

They always get hit in the head.

— Die Blechtrommel (1979)

Les dan miles de vueltas a las cosas.

They overthink things.

— Memorias de un Asesino (2003)

En general, a los japoneses no se les dan bien las lenguas extranjeras.

In general, Japanese people are not good at foreign languages.

Y ahora no les dan trabajo en ninguna fábrica de la ciudad.

And now none of the factories in the city will give them work.

— Una película de miedo (2000)

¿Cuánto les dan?

How much do they give them?

— Tropa de Élite (2007)

Les dan aires.

They're putting on airs.

— Hamnet (2025)