Yap.Town

el espíritu

spirit, soul

e s ˈp i ɾ i t u
noun · masculine Common #9,843
spirit, soul Can refer to a supernatural being or to a person's inner energy or character.
SP: Tiene un espíritu generoso.
EN: He has a generous spirit.
Declension of espíritu
espírituespíritus

Este espíritu es más poderoso de lo que creí.

This spirit is more powerful than I thought.

Todavía estás lleno de espíritu y energía.

You are still full of spirit and energy.

— El imperio de las sombras (2016)

Un murmullo en mi espíritu.

A murmur in my spirit.

— Ghost in the Shell (1995)

Le dije que todas las cosas tienen espíritu.

I told him that all things have spirit.

La motivación humana viene del corazón, ¡del espíritu!

Human motivation comes from the heart—from the spirit!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Eso es espíritu de grupo, Jens.

That's team spirit, Jens.

— La ola (2008)

¡Qué tremendo espíritu de pelea!

What an incredible fighting spirit!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Es sorprendente el poco espíritu de enseñanza que se respira aquí.

It's surprising how little teaching spirit is felt here.

— Fack ju Göhte (2013)

¡Con ese espíritu!

That’s the spirit!

— Vivir (1952)

Con el mismo espíritu que tenía el Sr. Watanabe.

With the same spirit that Mr. Watanabe had.

— Vivir (1952)

¿Qué tal si ella es algún especie de espíritu?

What if she’s some kind of spirit?

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Bebe este espíritu de un largo trago.

Drink this spirit in one long gulp.

— Rang de Basanti (2006)

Se refiere al bloque del espíritu original que se encuentra en el cuerpo.

It refers to the block of the original spirit that is found in the body.

— Ghost in the Shell (1995)

De eso también, fuerza como la de nuestro espíritu.

From that too, strength like that of our spirit.

¿La abuela con espíritu?

The grandma with a spirit?

— Sin Amor (2017)

Quiero tomar una ducha larga y caliente para reparar un poco mi espíritu.

I want to take a long, hot shower to soothe my spirits a bit.

Espíritu de grupo, Sr. Wenger.

Team spirit, Mr. Wenger.

— La ola (2008)

Vete de aquí, espíritu.

Get out of here, spirit.

¡No estaré aquí, pero mi espíritu estará con ustedes!

I won’t be here, but my spirit will be with you!

Eso es espíritu deportivo.

That's sportsmanship.

— Horas de terror (1997)

No tengo mucho espíritu de colaboración.

I’m not much of a team player.

Los libros son el alimento del espíritu.

Books are food for the soul.

No somos ciegos de espíritu, Padre.

We are not blind in spirit, Father.

— El Gatopardo (1963)

Vivo en espíritu, pero muerto.

I live in spirit, but I am dead.

— Scream 7 (2026)

¿Quieres comprobar si mi espíritu sabe usar el teléfono?

Do you want to see if my spirit knows how to use a phone?

— El Club de la Pelea (1999)

¡Con mi propio espíritu!

With my own spirit!

— Ghost in the Shell (1995)

¿El espíritu, lo ha visto?

Have you seen the spirit?

— En presencia del diablo (2016)

En su cuerpo y espíritu está él.

He is in his body and spirit.

— Devdas (2002)

Fue su “espíritu” quien te avisó.

It was his “spirit” that warned you.

— Volver (2006)

Finalmente, entró en la vivienda con un gran espíritu.

Finally, he entered the house with a great spirit.

— La historia de David Copperfield (2019)

Seguir siendo espíritu.

To remain spirit.

— Las alas del deseo (1987)

Tiene verdadero espíritu de samurái.

He has a true samurai spirit.

— Los Siete Samuráis (1954)

¡Todo está dispuesto si nuestro espíritu lo está!

Everything is ready if our spirit is!

— Henry V (1989)

Te debiste de encontrar al espíritu del bosque.

You must have encountered the forest spirit.

— Mi vecino Totoro (1988)

Volamos con nuestro espíritu.

We fly with our spirit.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Tiene más espíritu que su padre, le reconozco eso.

He has more spirit than his father, I'll give him that.

La vida ha destrozado mi alma; mi espíritu.

Life has shattered my soul; my spirit.

Mei conoció al espíritu, Totoro.

Mei met the spirit, Totoro.

— Mi vecino Totoro (1988)

¿No crees en tu propio espíritu?

Don't you believe in your own spirit?

— Ghost in the Shell (1995)

Eso es espíritu navideño.

That's Christmas spirit.

— Gángster Americano (2007)

Me llaman loco porque mi espíritu es algo que no pueden derrotar.

They call me crazy because my spirit is something they cannot defeat.

— गल्ली बॉय (2019)

El árbol del espíritu.

The spirit tree.

— Avatar: El camino del agua (2022)