estamos perdiendo

Estamos perdiendo la dignidad y el carácter humanos.

We are losing our human dignity and character.

— Solaris (1972)

Le estamos perdiendo.

We're losing him.

Estamos perdiendo el tiempo.

We're wasting our time.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Estamos perdiendo tiempo.

We're wasting time.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Estamos perdiendo hombres, señor.

We are losing men, sir.

— RRR (2022)

Estamos perdiendo el control.

We are losing control.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Estamos perdiendo la guerra.

We're losing the war.

— Sisu (2022)

Creo que estamos perdiendo el tiempo, Coronel.

I think we're wasting our time, Colonel.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Nos estamos perdiendo toda la fiesta.

We're missing out on the whole party.

— Ne Zha (2019)

Estamos perdiendo energía.

We are losing energy.

— Greenland: El último refugio (2020)