Yap.Town

ese trabajo

that job

→ ese
phrase Common #8,052
that job Depending on context, trabajo can also mean “work” or “task.”
SP: Ese trabajo me parece interesante.
EN: That job seems interesting to me.

¿Cómo sabes siquiera si quiero ese trabajo?

How do you even know if I want that job?

Ese trabajo es la línea de montaje del tráfico.

That job is the traffic assembly line.

— Ciudad de Dios (2002)

Quiero ese trabajo.

I want that job.

Tú aceptaste ese trabajo.

You accepted that job.

— Paris, je t'aime (2006)

No me decido a decirle que es imposible para él obtener ese trabajo.

I can't bring myself to tell him that it's impossible for him to get that job.

Tuve mis conexiones allí y aún no tomaste ese trabajo.

I had connections there, and you still didn’t take that job.

— पीकू (2015)

Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.

He doesn't have the skills to handle that job well.

Necesitaba ese trabajo.

I needed that job.

Me gusta ese trabajo.

I like that job.

Ese trabajo me mata de aburrimiento.

That job bores me to death.

Deja ese trabajo a los expertos.

Leave that job to the experts.

Ella debía terminar ese trabajo ayer.

She was supposed to finish that job yesterday.

Con ese trabajo tuvimos pérdidas.

We had losses with that job.

Ese trabajo lo puedo hacer yo solo.

I can do that job myself.

Primero haz ese trabajo.

First, do that job.

— स्वदेस (2004)

Se necesitaban nada menos que trescientos dólares para ese trabajo.

It took no less than three hundred dollars for that job.

Mi padre me había conseguido ese trabajo.

My father had gotten me that job.

— Happy together (1997)

¿Cómo conseguiste ese trabajo?

How did you get that job?

— Cuestión de tiempo (2013)

Si hubiera podido hablar francés mejor, podría haber conseguido ese trabajo.

If I had been able to speak French better, I could have gotten that job.

Voy a solicitar ese trabajo.

I'm going to apply for that job.

Alguien hará ese trabajo.

Someone will do that job.

Ese trabajo está casi terminado.

That job is almost finished.

¡Debes conseguir ese trabajo!

You have to get that job!

— Tropa de Élite (2007)

¿Quieres que yo haga ese trabajo?

Do you want me to do that job?

Ese trabajo no existe.

That job doesn't exist.

— Eternidad (2025)

Estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir ese trabajo.

I would be willing to do anything to get that job.

Hizo ese trabajo en contra de su voluntad.

He did that job against his will.

¿Te gusta ese trabajo?

Do you like that job?

— Malcolm X (1992)

Tom fue el que hizo ese trabajo.

Tom was the one who did that job.

Ese trabajo me aburre.

That job bores me.

— Vivir (1952)

Me es imposible hacer ese trabajo.

It is impossible for me to do that job.

Ese trabajo está mal hecho.

That job is poorly done.

¿Piensas que estoy calificado para ese trabajo?

Do you think I’m qualified for that job?

No creo que John esté capacitado para ese trabajo.

I don't think John is qualified for that job.

¿Cuánto tiempo llevas en ese trabajo?

How long have you been in that job?

Quise verificar si realmente sirve para ese trabajo.

I wanted to verify if it really works for that job.

— Бриллиантовая рука (1969)

¿Para cuándo puedes terminar ese trabajo?

When can you finish that job?

Ese trabajo queda para ti.

That job is up to you.

Estoy harto de ese trabajo.

I'm fed up with that job.

Es bueno para ese trabajo.

He's good at that job.

No quería ese trabajo.

I didn’t want that job.

A Yanni nunca le gustó ese trabajo.

Yanni never liked that job.

Ese trabajo me corresponde a mí.

That job is mine to do.

— El niño y la garza (2023)

Él no cambiaría a ese trabajo.

He wouldn't switch to that job.

Agotó toda su energía en ese trabajo.

He exhausted all his energy in that job.

Ese trabajo exige una habilidad especial.

That job requires a special skill.

Todo ese trabajo para obtener sólo esto.

All that work to get just this.

— El castillo en el cielo (1986)

Hice ese trabajo bajo las órdenes de mi jefe.

I did that job under my boss's orders.

Tal vez yo no sea la persona ideal para ese trabajo.

Maybe I’m not the ideal person for that job.