la plancha

La plancha consume bastante energía eléctrica.

The iron consumes a lot of electricity.

Una quemadura con una plancha caliente.

A burn from a hot iron.

— Un asunto de familia (2018)

La plancha la tiene la mujer en la casa.

The woman has the iron at home.

— Nueve reinas (2000)

Golpearlo con una plancha.

Hit it with an iron.

— Mi pobre angelito (1990)

¿Quién quiere caminar por la plancha?

Who wants to walk the plank?

— No entrar (2026)

El dinero es una buena plancha, una muy buena.

Money is a good iron, a very good one.

— Parásitos (2019)

Arreglé su plancha.

I fixed his iron.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Me quemé la mano con una plancha.

I burned my hand with an iron.

Prepararé pescado en la plancha.

I’ll cook fish on the griddle.

Me quemé los dedos en una plancha caliente.

I burned my fingers on a hot iron.

Mi hermana me plancha los pantalones.

My sister irons my pants.

Plancha mi camisa azul.

Iron my blue shirt.

— Un día especial (1977)

Rápido, plancha mi traje.

Quick, iron my suit.

— 3 Idiotas (2009)

Plancha, termina con él.

Plancha, finish with him.

— Брат (1997)

Plancha la camisa por favor.

Please iron the shirt.

¿Por qué todo el mundo afuera se plancha?

Why is everyone outside ironing their hair?

— Malcolm X (1992)