Yap.Town

la juventud

youth

→ el
phrase Uncommon #13,102
youth Can refer to the period of being young or to young people collectively.
SP: La juventud es una etapa de muchos cambios.
EN: Youth is a time of many changes.

Si fuera posible, me gustaría tener la juventud y energía que ustedes tienen.

If it were possible, I’d like to have the youth and energy you have.

La juventud unida todo lo puede.

United youth can do anything.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Oh, la juventud.

Oh, youth.

— Ha vuelto (2015)

No, tenemos alergia a la juventud.

No, we're allergic to youth.

— La historia sin fin (1984)

La juventud solo ocurre una vez en la vida.

Youth only happens once in a lifetime.

Reflejan la juventud del país.

They reflect the country’s youth.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

La juventud es plenamente experimental.

Youth is fully experimental.

"Soy la juventud, soy la alegría", respondió Peter por decir algo.

“I’m youth, I’m joy,” Peter replied, just to say something.

— Arco (2025)

La adicción es uno de los problemas de la juventud de nuestros días.

Addiction is one of the problems facing young people today.

Sócrates fue llevado a juicio por corromper a la juventud.

Socrates was brought to trial for corrupting the youth.

La juventud de hierro de Alemania.

Germany's Iron Youth.

— Sin novedad en el frente (2022)

Los jóvenes, la juventud pues.

Young people, youth then.

— Игла (1989)

¿Hasta que dure la belleza, la juventud, el dinero?

Until beauty, youth, and money run out?

— Devdas (2002)

La juventud tiene su propia cultura.

Youth has its own culture.

La juventud está enamorada de la tecnología.

Young people are in love with technology.

La juventud de nuestro país no se interesa por la política.

The youth of our country are not interested in politics.

Vamos a ver qué puede hacer por la juventud en nuestra iglesia,.

Let’s see what he can do for the young people in our church.

— Estación central (1998)

A la juventud de nuestro país le es indiferente la política.

The youth of our country are indifferent to politics.

Caballeros, les presento la fuente de la juventud.

Gentlemen, I present to you the fountain of youth.

La juventud tiene sus ventajas.

Youth has its advantages.

¿Qué piensas sobre la juventud de hoy?

What do you think about young people today?

La juventud se marcha para no volver.

Youth leaves, never to return.

¡Por la juventud!

To youth!

— Die Blechtrommel (1979)

Es óptimo ver a la juventud educada con los valores de Cristo.

It is wonderful to see young people educated with the values ​​of Christ.

— Estación central (1998)

¿Quiénes son los enemigos de la juventud?

Who are the enemies of youth?

No tiene caso pensar en la juventud perdida.

There’s no point in dwelling on lost youth.

Sobre la juventud.

About youth.

— Río Místico (2003)

La juventud de por aquí no parece ayudar mucho.

The young people around here don't seem to be much help.

— Ha vuelto (2015)

Nadie ha encontrado aún la fuente de la juventud.

No one has yet found the fountain of youth.

Sócrates fue acusado de corromper a la juventud.

Socrates was accused of corrupting the youth.

A la juventud le agradan sus libros.

Young people like his books.