buscarla

Buscarla es como buscar una aguja en un pajar.

Looking for her is like looking for a needle in a haystack.

— Dil Se.. (1998)

No siempre está al aire, tienes que buscarla y estar alerta.

It's not always on the air, so you have to look for it and stay alert.

— Voces Inocentes (2005)

Ni pensar en ella, ni buscarla.

Neither think about her nor look for her.

— Dil Se.. (1998)

Así que decidí buscarla.

So I decided to look for her.

Vamos a buscarla entonces.

Let's go look for her then.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Quiero ir a buscarla adonde van ellos a buscarla.

I want to go get her where they go to get her.

— Gángster Americano (2007)

Voy a buscarla.

I'm going to look for her.

— Amigos Intocables (2011)

Vamos a buscarla y regresamos.

We'll go find her and come back.

— Incendios (2010)

No intenté buscarla siquiera.

I didn't even try to look for her.

— Rashomon (1950)

¡Voy a buscarla!

I’ll go look for her!

— Mi vecino Totoro (1988)