tú buscas

¿Para qué me buscas?

Why are you looking for me?

— Zeta (2026)

Eso es lo que buscas.

That's what you're looking for.

— Zootopia 2 (2025)

¿A quién buscas?

Who are you looking for?

— 活着 (1994)

¿Por qué no buscas algo para beber?

Why don’t you look for something to drink?

Andrea, tesoro, ¿por qué no nos buscas una mesa?

Andrea, darling, why don't you find us a table?

— La grande bellezza (2013)

¿Acaso buscas comprar el puesto con tu riqueza?

Are you trying to buy the position with your wealth?

Araya, ¿qué es lo que buscas?

Araya, what are you looking for?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

¿Qué es lo que buscas, Laurence Alia?

What are you looking for, Laurence Alia?

— Laurence Anyways (2012)

Ya tendrás lo que buscas.

You’ll get what you’re looking for.

— Taxi (1998)

Así que, o lo sacas o buscas un nuevo fotógrafo.

So, either you take it out or you find a new photographer.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Y, ¿por qué me buscas?

And why are you looking for me?

— Wicked (2024)

Sé lo que buscas.

I know what you're looking for.

Si lo buscas en el lugar correcto, probablemente lo encontrarás.

If you look for it in the right place, you’ll probably find it.

Señor, ¿me buscas a mí?

Sir, are you looking for me?

— Una historia china de fantasmas (1987)

Si buscas pelea, prueba conmigo.

If you're looking for a fight, try me.

— タンポポ (1985)

¿Qué buscas aquí?

What are you looking for here?

— Picnic (1955)

No lo notarás a menos que sepas qué buscas.

You won't notice it unless you know what you're looking for.

— Bugonia (2025)

Los buenos negocios están ahí si los buscas.

Good deals are there if you look for them.

¿Para qué buscas a Tom?

Why are you looking for Tom?

Me alegra saber que buscas a Sahara-san.

I'm glad to know you're looking for Sahara-san.

— Una Voz Silenciosa (2016)

Sé por qué buscas la soledad.

I know why you seek solitude.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Pilar, ¿qué buscas?

Pilar, what are you looking for?

— Nosotros los pobres (1948)

Está en tu interior si lo buscas.

It is within you if you look for it.

— Zárójelentés (2020)

Trevor, ¿qué es lo que buscas?

Trevor, what are you looking for?

— El Maquinista (2004)

¿Tengo razón y buscas un trabajo?

Am I right, and are you looking for a job?

— Delicatessen (1991)

¿Por qué no buscas en los registros de las escuelas?

Why don’t you look in the school records?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Buscas a un hombre.

You’re looking for a man.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Si buscas a un culpable ¡mírate en el espejo!

If you're looking for someone to blame, look in the mirror!

— Perros de Reserva (1992)

¿Por qué las buscas?

Why are you looking for them?

Tengo entendido que buscas a un americano.

I understand you're looking for an American.

Así te quería agarrar, ¿Qué buscas aquí?

Just who I was looking for. What are you doing here?

— Los olvidados (1950)

No te puedo dar lo que buscas.

I can't give you what you're looking for.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¿Qué es lo que buscas?

What are you looking for?

— Anora (2024)

Yo soy el que buscas.

I am the one you are looking for.

Espero que encuentres lo que buscas.

I hope you find what you are looking for.

Este es el libro que buscas.

This is the book you're looking for.

Es increíble lo que encuentras cuando no lo buscas.

It's amazing what you find when you're not looking for it.

Si buscas respuestas, siempre debes hacer preguntas.

If you're looking for answers, you should always ask questions.

¿Qué buscas tú aquí?

What are you looking for here?

— Die Blechtrommel (1979)

¿Por qué no le buscas un trabajo?

Why don’t you find him a job?

— 8½ (1963)

¿Por qué no te buscas una buena chica?

Why don’t you find yourself a nice girl?

— Buenos Muchachos (1990)

¿Por qué no buscas su foto en el álbum de Pooja?

Why don't you look for her photo in Pooja's album?

— Masaan 2015 (2015)

¿Qué clase de mujer buscas?

What kind of woman are you looking for?

— Audición (2000)

Buscas empleo.

You are looking for a job.

Si buscas al ingeniero, él te buscará a ti.

If you seek the engineer, he will seek you.

Pero qué es lo que buscas?

But what are you looking for?

— El salario del miedo (1953)

Parece que buscas las burlas.

It seems like you're asking for mockery.

— La historia de David Copperfield (2019)

Hola, ¿a quién buscas?

Hello, who are you looking for?

— La Empleada (2025)

Me buscas a mí?

Are you looking for me?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Porque no buscas a tu marido y se lo dices.

Why don’t you find your husband and tell him?

— Nosotros los pobres (1948)

Araya, ¿dónde la buscas?

Araya, where are you looking for her?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

¿Es que buscas uno?

Are you looking for one?

— Dil Se.. (1998)

¿Qué es lo que buscas en la oscuridad de las aguas?

What are you looking for in the darkness of the waters?

— Ghost in the Shell (1995)

No ganarás nada si buscas puntos desesperadamente.

You won't gain anything if you desperately seek points.

— Dangal (2016)

Si me buscas un taxi quizá te dé mi teléfono.

If you get me a taxi, I might give you my phone number.

— Cuestión de tiempo (2013)

Es más fácil encontrar si sabes lo que buscas.

It's easier to find if you know what you're looking for.

Tus padres deben estar buscándote, igual que tú los buscas a ellos.

Your parents must be looking for you, just as you are looking for them.

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Qué buscas?

What are you looking for?

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

¿Por qué buscas a Nihad de Mayo?

Why are you looking for Nihad de Mayo?

— Incendios (2010)

¿Por qué no le buscas?

Why don’t you look for him?