él Hace

¿Hace tres meses!

Three months ago!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¡Hace dos años que se pelea para tener la sala!

She’s been fighting for two years to get the living room!

— El odio (1995)

¿Hace algo más que conducir el taxi?

Does he do anything besides drive the taxi?

— Das Experiment (2001)

¡Hace mucho tiempo!

A long time ago!

— Amarcord (1973)

"Hace que mi mente lo ame a cada momento."

It makes my mind love it every moment.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¡Hace tiempo no te veo, extraño!

Long time no see, you weirdo!

— Mommy (2014)

¿Hace más calor adentro?

Is it hotter inside?

¡Hace años que las tengo!

I've had them for years!

— Jean de Florette (1986)

¿Hace viento?

Is it windy?

¡Hace horas que estás afuera!

You've been out for hours!

— Chungking Express (1994)

¿Hace daño tomar todos los días jugo de naranja?

Is it bad to drink orange juice every day?

¡Hace tanto calor!

It’s so hot!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¡Hace un minuto estaban tranquilos!

They were calm just a minute ago!

— [REC] (2007)

¿Hace mucho tiempo que lo conoces?

Have you known him for a long time?

— La strada (1954)

¿Hace un buen día?

Is it nice out?

— Haz lo correcto (1989)

¡Hace dos semanas que no vienes!

You haven’t been here for two weeks!

— Buenos Muchachos (1990)

¿Hace cuántos años estás en la compañía?

How many years have you been with the company?

— Se levanta el viento (2013)

¿Hace alguna escala este vuelo?

Does this flight have any stopovers?

¡Hace más de una hora que te busco!

I've been looking for you for over an hour!

— La grande bellezza (2013)

¡Hace treinta años que no te veo!

I haven't seen you in thirty years!

— El hijo de la novia (2001)

¿Hace todo usted sola?

Do you do everything all by yourself?

— Despedidas (2008)

¡Hace cien años que no nos hemos visto!

We haven't seen each other in a hundred years!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Hace cinco años?

Five years ago?

— Anora (2024)

¿Hace media hora?

Half an hour ago?

— Durante la tormenta (2018)

¿Hace tanto frío en Alemania como en Canadá?

Is it as cold in Germany as it is in Canada?

¡Hace años que no hago esto!

I haven't done this in ages!

— Los Visitantes (1993)

¡Hace media hora que esperan!

They’ve been waiting for half an hour!

— Cinema Paradiso (1988)

¿Hace el qué?

What does he do?

— Pacto de sangre (1944)

¡Hace tanto que no te veo!

I haven’t seen you in so long!

— Buenos Muchachos (1990)

¿Hace mucho tiempo?

A long time ago?

— Roma (2018)

"¿Cuándo llegó el señor Ogawa?""Hace diez minutos."

“When did Mr. Ogawa arrive?” “Ten minutes ago.”

¿Hace una diferencia?

Does it make a difference?

¿Hace cuántos años que trabajamos juntos?

How many years have we been working together?

— Estallido mortal (1981)

¿Hace bastante calor para bañarse?

Is it warm enough to go swimming?

¡Hace que gire el mundo!

It makes the world go round!

— Carandiru (2003)

¡Hace un buen rato!

It's been quite a while!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¿Hace mucho tiempo que conoce al ciudadano Gorbunkov?

Have you known Citizen Gorbunkov for a long time?

— Бриллиантовая рука (1969)

¿Hace tres años?

Three years ago?

— Tu nombre (2016)

¡Hace daño!

It hurts!

— Amarcord (1973)

¡Hace mucho más frío de lo que me esperaba!

It's much colder than I expected!

¿Hace cuatro años?

Four years ago?

— Parásitos (2019)

"Hace brillar su cabeza con esas ondas suaves."

Those soft waves make his head shine.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)