ese caballo

¿De quién es ese caballo?

Whose horse is that?

Pero ese caballo de Vietnam es muy, muy fuerte.

But that horse from Vietnam is very, very strong.

— Gángster Americano (2007)

Busco al dueño de ese caballo.

I'm looking for the owner of that horse.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Ese caballo puede ser una buena apuesta.

That horse could be a good bet.

Si puedes gobernar a ese caballo lo haré tuyo.

If you can ride that horse I'll make him yours.

¿Dónde está el dueño de ese caballo?

Where is the owner of that horse?

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

A ella no le gustaba ese caballo al principio.

She didn't like that horse at first.

No apostaría a ese caballo si fuera tú.

I wouldn’t bet on that horse if I were you.

Acuérdate que te dijeron que ese caballo te iba a matar algún día.

Remember, they told you that horse was going to kill you someday.

— Pedro Páramo (2024)