los reflejos

Tu cabello siempre está bien peinado y tienes reflejos.

Your hair is always well combed and you have highlights.

Se pueden ver reflejos en los charcos.

Reflections can be seen in the puddles.

Los reflejos de las cosas.

The reflections of things.

— El conformista (1971)

Somos afortunados de que hayas tenido reflejos rápidos.

We're lucky you had quick reflexes.

— La Grande Vadrouille (1966)

Tienes que tener buenos reflejos para jugar a estos videojuegos.

You need to have good reflexes to play these video games.

En mi caso, mejoró mis reflejos.

In my case, it improved my reflexes.

Ese tono de negro no me convence, busco algo más oscuro y sin reflejos.

That shade of black doesn't convince me; I'm looking for something darker and without reflections.

Por eso tiene tan buenos reflejos.

That's why he has such good reflexes.

Tenés que tener buenos reflejos para jugar a estos videojuegos.

You need to have good reflexes to play these video games.

Probando tus reflejos.

Testing your reflexes.

— El hombre de la tierra (2007)