la recompensa

Si esta es la recompensa que te ofrece, quizá deberías darle la espalda.

If this is the reward he's offering you, maybe you should turn your back on him.

— Oppenheimer (2023)

La recompensa todavía es demasiado baja.

The reward is still too low.

— M: El maldito (1931)

¿Quieres reclamar la recompensa tú sólo por la captura de Yun Gye-soon, ¿no?

You want to claim the reward all for yourself for capturing Yun Gye-soon, don’t you?

— El imperio de las sombras (2016)

La recompensa de la admiración por todo lo que lograron aquí.

The reward for admiration for everything they achieved here.

— Sin novedad en el frente (2022)

Ya tenemos la recompensa.

We already have the reward.

— El Submarino (1981)

Hemos perdido la recompensa.

We have lost the reward.

— El engaño (2026)

¿Qué es eso de la recompensa?

What’s this about a reward?

— Chicago (2002)

La recompensa es el trabajo bien hecho.

The reward is a job well done.

El precio es alto, pero la recompensa es extraordinaria.

The price is high, but the reward is extraordinary.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Yo he venido por la recompensa por tu cabeza.

I have come for the reward on your head.

— El engaño (2026)