Yap.Town

tú buscándote

looking for you, searching for you

→ buscar
busc to look for, to search for + ándo Present progressive participle + te you (object)
verb · 2nd-person informal Uncommon #18,616
looking for you, searching for you The attached -te means “you” as the object: “looking for you.”
SP: Llevo una hora buscándote.
EN: I’ve been looking for you for an hour.
Conjugation of buscar

Estaba buscándote.

I was looking for you.

Tu padre sigue buscándote.

Your father is still looking for you.

— El tigre y el dragón (2000)

Los barcos estuvieron buscándote durante semanas.

The ships were looking for you for weeks.

Tus padres deben estar buscándote, igual que tú los buscas a ellos.

Your parents must be looking for you, just as you are looking for them.

— बजरंगी भाईजान (2015)

He estado buscándote por todos lados, hombre.

I've been looking everywhere for you, man.

Llevo días buscándote, cabrón.

I’ve been looking for you for days, asshole.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Hemos estado buscándote desde hace días.

We've been looking for you for days.

Estamos buscándote.

We are looking for you.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

He estado buscándote por todos lados.

I've been looking for you everywhere.

Está buscándote.

He's looking for you.

— El viaje de Chihiro (2001)

Este joven ha estado buscándote toda la mañana.

This young man has been looking for you all morning.

— Ha vuelto (2015)

La señora está preocupada buscándote.

The lady is worried and looking for you.

— El niño y la garza (2023)

Llevo todo el día buscándote.

I've been looking for you all day.

— Cinema Paradiso (1988)

He estado buscándote.

I've been looking for you.

Tu padre está luchando contra todo el océano, buscándote.

Your father is fighting the entire ocean, looking for you.

Vendrán buscándote.

They’ll come looking for you.

— Blade Runner 2049 (2017)

He estado buscándote por todas partes.

I've been looking for you everywhere.

Vendré buscándote a ti cuando todo esto se acabe.

I'll come looking for you when this is all over.

¡Llevo buscándote desde entonces!

I've been looking for you ever since!

— Los Siete Samuráis (1954)

Estuve buscándote.

I've been looking for you.

Yubaba está destrozando el lugar buscándote.

Yubaba is destroying the place looking for you.

— El viaje de Chihiro (2001)

Me perdí a mí mismo buscándote a ti.

I lost myself looking for you.

— बजरंगी भाईजान (2015)