Yap.Town

buscarte

to look for you, to find yourself (something), to look for (something) for yourself

→ buscar
buscar to look for, to search for + te you, to you
verb · informal Rare #39,519
to look for you
SP: Voy a buscarte después del trabajo.
EN: I'm going to look for you after work.
to find yourself (something), to look for (something) for yourself
SP: Tienes que buscarte un trabajo.
EN: You have to find yourself a job.
Conjugation of buscar
Indicative present
SingularPlural
First busco buscamos
Second buscas —
Third busca buscan
Subjunctive present
SingularPlural
First busco buscamos
Second buscas —
Third busca buscan
Imperative
SingularPlural
First — busquemos
Second busca —
Third busque busquen
Present
buscando
Indicative past
SingularPlural
First busqué buscamos
Second buscaste —
Third buscó buscaron
Indicative imperfect
SingularPlural
First buscaba —
Second buscabas —
Third buscaba buscaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First buscaba —
Second buscabas —
Third buscaba buscaban
Indicative future
SingularPlural
First buscaré buscaremos
Third buscará buscarán
Subjunctive future
SingularPlural
First buscaré buscaremos
Third buscará buscarán
Past
buscado
Indicative
buscarlas

Gastaste tanto dinero en ése, y deberás buscarte uno nuevo.

You spent so much money on that one, and you'll have to find a new one.

— Despedidas (2008)

Voy a buscarte.

I'm coming to get you.

— Anaconda (2025)

Supongo que tendrás que buscarte una novia.

I guess you'll have to find yourself a girlfriend.

— Burning (2018)

Estaba por salir para buscarte por mar.

I was about to leave to look for you by sea.

— Porco Rosso (1992)

Nadie va a buscarte.

Nobody is going to look for you.

— The Chaser (2008)

Que iba a buscarte porque tenías problemas.

That I was going to look for you because you were having problems.

— Escondido (2005)

¡Voy a buscarte!

I’m going to look for you!

— El gran diluvio (2025)

Quizá deberías buscarte una novia.

Maybe you should get yourself a girlfriend.