you don't have
No tenéis por qué conducir tan tarde, de noche.
You don’t have to drive so late at night.
— Rang De Basanti (2006)
¿De verdad no tenéis estándares de Rubricum?
Do you really have no Rubricum standards?
You don’t look well.
No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro.
You have nothing to do except trust each other.
No sé, ¿no tenéis pasta para una?
I don't know, don't you have the money for one?
— Durante la tormenta (2018)
Es que las sirenas no tenéis piernas.
The thing is, mermaids don't have legs.
— Los lunes al sol (2002)