se retrasan

are delayed

→ se
phrase Rare #49,059
are delayed Used with plural subjects; for people, it can also mean “are running late.”
SP: Los trenes se retrasan a menudo.
EN: The trains are often delayed.

Sí, señor, se retrasan.

Yes, sir, they are delayed.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Se retrasan mucho.

They’re taking a long time.

— Cuentos de Tokio (1953)

Se retrasan.

They are delayed.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Tus pagos se retrasan dos meses.

Your payments are delayed by two months.

Tus amigos se retrasan.

Your friends are running late.