condenada

No había una sola condenada alma.

There wasn't a single damned soul.

Son una especie condenada, sabes.

They're a doomed species, you know.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.

A relationship based on complete honesty is doomed to fail.

Estoy condenada de todas formas.

I'm doomed anyway.

— Devdas (2002)

Condenada a muerte.

Sentenced to death.

Está condenada, ¿verdad?

She's doomed, isn't she?

— Adiós a mi concubina (1993)

Solo soy una pobre alma condenada por Dios.

I am just a poor soul condemned by God.

— Drácula (2025)

Esa condenada cinta estaba en blanco.

That damned tape was blank.

— Impacto (1981)

La sociedad estará condenada.

Society will be doomed.

Condenada a vivir ahí con todo ese odio.

Condemned to live there with all that hatred.

— Los pecadores (2025)