yo marchaba

was leaving, was going, was moving

→ marchar
march to leave, to go away, to depart + aba Imperfect past
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #48,293
was leaving Often used for leaving a place.
SP: Me marchaba cuando empezó a llover.
EN: I was leaving when it started to rain.
was going, was moving Can also describe how something was progressing or working.
SP: El tren marchaba a toda velocidad.
EN: The train was travelling at full speed.
Conjugation of marchar
SingularPlural
First — marcharnos
Second marcharte —
Indicative imperfect
SingularPlural
First marchaba —
Third marchaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First marchaba —
Third marchaba —

Todo marchaba a la perfección.

Everything was going perfectly.

Llamaban a mi puerta y me preguntaban por qué me marchaba.

They knocked on my door and asked me why I was leaving.

Se marchaba, ¿no?

He was leaving, wasn't he?

— Mystic River (2003)

Ya me marchaba, íbamos a entrar en el local.

I was just leaving, we were about to go into the building.

— Uno de los nuestros (1990)

Me marchaba y uno de tus amigos me dijo que esperase aquí.

I was leaving and one of your friends told me to wait here.

— La dolce vita (1960)

El tren marchaba a toda velocidad.

The train was traveling at full speed.