no te apoyes

don't lean on

→ no
phrase Rare #41,992
don't lean on With a person or thing as the object, apoyarse en can also mean “to rely on.”
SP: No te apoyes en la puerta, que está recién pintada.
EN: Don't lean on the door; it's just been painted.

No te apoyes en mi escritorio.

Don’t lean on my desk.

No te apoyes en mi silla.

Don't lean on my chair.

No te apoyes en la pared.

Don't lean against the wall.

No te apoyes contra esta pared.

Don't lean against this wall.

No te apoyes en la pared ya que está recién pintada.

Don't lean against the wall since it was just painted.

No te apoyes en la ayuda de tus amigos.

Don't rely on your friends' help.

No te apoyes contra esta muralla.

Don't lean against this wall.