mucho gusto

nice to meet you

→ mucho

phrase Common #6,952

nice to meet you Used as a greeting when meeting someone. It can also be used literally to mean 'much taste' or 'a lot of taste' in phrases like no tener mucho gusto.

SP: Mucho gusto, soy Ana.

EN: Nice to meet you, I'm Ana.

Me daría mucho gusto.

I would be very pleased.

Tus amigos no tienen mucho gusto.

Your friends don't have very good taste.

— La vida de los otros (2006)

Buenos días, mucho gusto.

Good morning, nice to meet you.

Hola, mucho gusto.

Hi nice to meet you.

— Todo sobre mi madre (1999)

Nos da mucho gusto que vinieran.

We are very glad you came.

Mucho gusto, Isaías.

Nice to meet you, Isaiah.

— Estación central de Brasil (1998)

Mucho gusto, Mr. Schwartz, y gracias por su interés.

Nice to meet you, Mr. Schwartz, and thank you for your interest.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Mucho gusto, siéntese.

Nice to meet you, please have a seat.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

John Conway, mucho gusto.

John Conway, nice to meet you.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Evgueni Mijáilovich Lukashin, tengo mucho gusto en conocerle.

Yevgeny Mikhailovich Lukashin, it is a pleasure to meet you.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Le da mucho gusto conocerte.

They’re very happy to meet you.

— Algunos hombres buenos (1992)

Mucho gusto Roy.

Nice to meet you, Roy.

— Diarios de motocicleta (2004)

Mucho gusto en conocerlos.

Nice to meet you.

Mucho gusto, Marina.

Nice to meet you, Marina.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Mucho gusto, Teo.

Nice to meet you, Teo.

— GOAT: Como cabras (2026)

Mucho gusto.

Nice to meet you.

— Blade Runner 2049 (2017)

Le dio mucho gusto verte.

He was very happy to see you.

Mucho gusto en conocerle.

It is a pleasure to meet you.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Mucho gusto, Inge.

Nice to meet you, Engineer.

— Jojo Rabbit (2019)

Mucho gusto, Mr.

Nice to meet you, Mr.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Mucho gusto, señor.

Nice to meet you, sir.

— Avatar (2009)

Mucho gusto, Jack.

Nice to meet you, Jack.

— Love Actually (2003)

Mucho gusto, Rory.

Nice to meet you, Rory.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Mucho gusto, yo soy Suzume Iwato.

Nice to meet you, I'm Suzume Iwato.

— Suzume (2022)

Mucho gusto en conocerla.

Nice to meet you.

Adiós, mucho gusto.

Goodbye, nice to meet you.

— Bacurau (2019)

Mucho gusto, Dora.

Nice to meet you, Dora.

— Estación central de Brasil (1998)

Yo soy Antonio, mucho gusto.

I'm Antonio, nice to meet you.

Mucho gusto, Martha Mertz lo recomendó mucho.

Nice to meet you, Martha Mertz highly recommended it.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Mucho gusto, Vanya.

Nice to meet you, Vanya.

— Anora (2024)

Mico Cooper, mucho gusto.

Mico Cooper, nice to meet you.

— GOAT: Como cabras (2026)