would want, would like
¿Y los rusos no querrían hacerse más fuertes?
And wouldn’t the Russians want to get stronger?
— Oppenheimer (2023)
¿Pero por qué querrían imprimir algo así?
But why would they want to print something like that?
— Mother (2009)
Supongo que los cerdos querrían conservar las pelotas.
I suppose the pigs would want to keep the balls.
— Asesinos (2015)
¿Por qué querrían lastimar a Tom?
Why would they want to hurt Tom?
¿Por qué los rusos la querrían muerta?
Why would the Russians want her dead?
— The Internship (2026)
Querrían casarse lo antes posible.
They would like to get married as soon as possible.