otra elección

another choice

→ otro
phrase Rare #39,984
another choice In «no tener otra elección que…», it means “to have no choice but to…”. «Elección» can also mean “election.”
SP: Si no te gusta este, puedes hacer otra elección.
EN: If you don’t like this one, you can make another choice.

Pero tus amigos no me dejaron otra elección.

But your friends left me no other choice.

— Adiós a mi concubina (1993)

No tenía otra elección.

I had no other choice.

— The Dreadful (2026)

No tienes otra elección.

You have no other choice.

— Funny Games (1997)

Parece que no tengo otra elección.

It seems I have no other choice.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Haz otra elección.

Make another choice.

No tuve otra elección que aceptar la oferta.

I had no choice but to accept the offer.

Realmente no tienes otra elección.

You really don't have another choice.

— Mañana empieza todo (2016)

¡No tenemos otra elección!

We have no other choice!

— Akira (1988)