to take; to carry, to be wearing
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | llevarlos |
No metas tu nariz en lo que lleve dentro alguien si no lo comprendes.
Don't stick your nose into what someone else is carrying inside if you don't understand it.
— Stalker (1979)
Ya ni siquiera quiere que lo lleve a su casa.
He doesn’t even want me to take him home anymore.
— A primera vista (2014)
Me quedaré aquí sentado y dejaré que me lleve a mí también.
I'll just sit here and let it take me too.
— La historia interminable (1984)
Deja que se lleve el demonio a Lili, mujer; él volverá.
Let the devil take Lili, woman; he'll come back.
Take the injured person to the hospital.
Cal insiste en que lleve esta cosa horrible a todas partes.
Cal insists that I take this horrible thing everywhere.
— Titanic (1997)
Permítanme que los lleve atrás.
Let me take you back.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | llevarlos |
No importa lo que lleve Tom, siempre luce bien.
No matter what Tom wears, he always looks good.
Tom luce bien sin importar lo que lleve puesto.
Tom looks good no matter what he's wearing.
Lleve el chubasquero por si llueve.
Bring your raincoat in case it rains.
No puedo pensar en nadie que las lleve.
I can't think of anyone who wears them.