es natural

it's natural

→ ser
phrase Uncommon #16,348
it's natural Can mean that something is normal or to be expected. When followed by que and a clause, it often takes the subjunctive.
SP: Es natural que estés cansado después del viaje.
EN: It's natural that you're tired after the trip.

Es natural, hijo.

It's natural, son.

— La historia interminable (1984)

Pienso que es natural que se enfadara.

I think it's natural that he got angry.

¡No, no es natural!

No, it’s not natural!

— No se lo digas a nadie (2006)

Supongamos que es natural.

Let's assume it's natural.

Es natural que él deba rechazar esa demanda.

It is natural that he should reject that demand.

Es natural y lógico.

It's natural and logical.

— Doña Clara (2016)

Pero creo que también es natural pelear todo el tiempo con tus padres.

But I think it's also natural to fight with your parents all the time.

— A primera vista (2014)

Esto es natural.

This is natural.

— Malcolm X (1992)

La posición de las manos no es natural, se las han colocado así deliberadamente.

The position of the hands isn’t natural; they’ve been deliberately placed that way.

— El guardián invisible (2017)

Es natural.

It's natural.

— Delicatessen (1991)

Es natural, pero ya poco va a encontrar.

That’s natural, but there’s little left to find.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Él me dirá si lo que tiene es natural o no.

He will tell me if what he has is natural or not.

— La bruja (2016)

Lo prefiero, porque la muerte no es natural.

I prefer it, because death is not natural.

— La noche americana (1973)

Es natural que quiera conocerte.

It’s natural that he wants to meet you.

— Scream 7 (2026)

Son niños, es natural.

They're children, it's natural.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Dile que es natural.

Tell him/her that it’s natural.

— The Smashing Machine (2025)

Será que le gusta tu mujer, es natural, ¿no?

He probably likes your wife; that's natural, isn't it?

— Los lunes al sol (2002)

Es natural ponerse nervioso cuando el avión despega.

It’s natural to get nervous when the plane takes off.

No es natural.

It's not natural.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Es natural que seas lo que hice.

It's natural that you are what I did.

— A Silent Voice (2016)