with one’s back turned
Sensible y nerviosa, Sofía se volvió de espaldas, acariciando a Lili.
Sensitive and nervous, Sofía turned away, stroking Lili.
Piotr hizo una reverencia y salió de espaldas por la puerta.
Piotr bowed and backed out through the door.
Y Sophie Tucker se caerá de espaldas, lo sé, al ver su nombre debajo del mío.
And Sophie Tucker will fall backward, I know, when she sees her name beneath mine.
— Chicago (2002)
He was lying on his back.
Se desmayó y se cayó de espaldas.
She fainted and fell on her back.
Tom se apoyó de espaldas sobre el sofá.
Tom leaned back on the sofa.
El viejo estaba de espaldas a mí.
The old man had his back to me.