long for, yearn for
Anhelo recibir una contestación favorable por su parte.
I look forward to receiving a favorable response from you.
Cuando abro mis ojos, anhelo verte.
When I open my eyes, I long to see you.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¡Cómo anhelo las lluvias!
How I long for the rain!
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
Ese es el viejo que anhelo ser.
That is the old man I long to become.