to knock down, demolish
¿Sabes que van a derribar la consulta?
Do you know they're going to demolish the doctor's office?
— El médico de Budapest (2020)
Decidieron derribar el viejo edificio.
They decided to demolish the old building.
La caballería está a punto de derribar tu maldita puerta.
The cavalry is about to break down your damn door.
— Sin piedad (2026)
El pueblo quiere derribar el régimen.
The people want to overthrow the regime.
¿Quién ató el alambre para derribar al doctor?
Who tied the wire to trip the doctor?
— La cinta blanca (2009)
We're going to tear down the station.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)