after
Fui a la casa al cabo de un par de noches.
I went to the house after a couple of nights.
— Perdición (1944)
Al cabo de un rato quedó claro quién podía sentarse en la mesa principal.
After a while, it became clear who could sit at the head table.
Regresaste al cabo de un rato.
You came back after a while.
Al cabo de un rato, pareció que una voz salía de la propia nave.
After a while, it seemed as though a voice was coming from the ship itself.
Al cabo de un mes, ya no echaba de menos la tele.
After a month, I no longer missed the TV.
— El club de la lucha (1999)
Al cabo de un rato, se aburren.
After a while, they get bored.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Al cabo de otra noche se le ocurre que hay algo que le falta.
After another night, it occurs to him that something is missing.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Al cabo de hora y media salí a un espacio abierto.
After an hour and a half, I went out into an open space.
— Solaris (1972)