must have been
No sé cuál habrá sido su experiencia con las turistas americanas.
I don't know what her experience with American tourists was like.
— Locuras de verano (1955)
Oh Señor, me pregunto quién habrá sido el primer tonto que inventó los besos.
Oh Lord, I wonder who the first fool to invent kissing was.
Tu muerte no habrá sido en vano.
Your death will not have been in vain.
Una muerte que no habrá sido la única.
A death that won’t have been the only one.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)