be lucky
Hay que tener suerte para meterle una estaca.
You have to be lucky to put a stake in it.
Parece que el viejo de Jongno ha vuelto a tener suerte.
It seems the old man from Jongno has struck it lucky again.
— El imperio de las sombras (2016)
Nosotros quizás podríamos tener suerte.
We might get lucky.
Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.
You have to work hard and be lucky to acquire wealth.
Tú quizás podrías tener suerte.
You might get lucky.
¿Significa eso que Rob va a tener suerte esta noche?
Does that mean Rob is going to get lucky tonight?
Nunca se sabe, tú también podrías tener suerte.
You never know—you could get lucky too.
— Sólo se vive una vez (2011)
Podía tener suerte, ¿no?
I could get lucky, couldn't I?