noutro

in another, at another, on another

n o t ɾ u
n in, on, at + outro another one, a different one
determiner · singular Rare #23,623
in another, at another, on another A contraction of em + outro; the exact English preposition depends on the noun and context.
PO: Encontramo-nos noutro café.
EN: Let's meet at another café.

Sim, uma mulher como tu devia trabalhar noutro sítio.

Yes, a woman like you should work somewhere else.

— A Vida Invisível (2019)

Eu vim para este bar, mas se é mais barato noutro lado, irei para lá.

I came to this bar, but if it’s cheaper somewhere else, I’ll go there.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Noutro lugar, talvez?

Somewhere else, perhaps?

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Encontrei-o noutro dia e não obtive resposta.

I met him the other day and received no reply.

Se há algum problema, discutiremos noutro dia.

If there are any problems, we'll discuss them another day.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Talvez tenha escrito a carta noutro lugar.

Perhaps I wrote the letter somewhere else.

— Matou (1931)

Acho que tivemos uma discussão noutro dia.

I think we had a discussion the other day.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

«Nunca me tinha passado pela cabeça vender livros noutro sítio que não aqui.»

It had never crossed my mind to sell books anywhere but here.