quando jovem

when young

→ quando
phrase Rare #24,940
when young Often used with a past-tense verb to refer to someone’s younger years; the person is understood from context.
PO: Quando jovem, vivia em Lisboa.
EN: When I was young, I lived in Lisbon.

Tom era muito bonito quando jovem.

Tom was very handsome when he was young.

Soa como um verso que eu poderia ter escrito quando jovem.

It sounds like a line of poetry I could have written when I was young.

— Mother Night (1996)

Quando jovem, viajava a negócios.

When I was young, I traveled for business.

— A Doce Vida (1960)

Dizem que ele era músico quando jovem.

They say he was a musician when he was young.

Quando jovem, eu conseguia um monte de coisas de graça.

When I was younger, I used to get a lot of things for free.

Quando jovem, ela era muito popular.

When she was young, she was very popular.

Ela deve ter sido bela quando jovem.

She must have been beautiful when she was young.