Yap.Town

consegue ler

can read

→ conseguir
phrase Uncommon #9,745
can read Used with conseguir + infinitive to say someone is able to read. In practice, the full phrase changes with the subject, but this form is the 3rd-person singular present: "ele/ela/você consegue ler."
PO: Você consegue ler isso?
EN: Can you read this?

Ele não consegue ler.

He can't read.

Tom não consegue ler nenhum menu que não esteja escrito em inglês.

Tom can't read any menu that isn't written in English.

Consegue ler isso?

Can you read this?

— O Refúgio (2026)

Jim consegue ler em japonês.

Jim can read Japanese.

Ainda consegue ler a lingua dos anões antigos?

Can you still read the language of the ancient dwarves?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ele mal consegue ler.

He can barely read.

Se você consegue ler isso, significa que você, ao menos, fala um idioma!

If you can read this, it means you speak at least one language!

Já que ele consegue ler uma letra tão pequena, ele está longe de ser míope.

Since he can read such small print, he's far from being nearsighted.

Você consegue ler?

Can you read it?

— Oppenheimer (2023)

Ela não consegue ler o que está escrito.

She can't read what's written.

Tom não consegue ler sem os óculos.

Tom can't read without his glasses.

Consegue ler isto?

Can you read this?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Não consegue ler a mente de ninguém.

They can't read anyone's mind.

— PK (2014)

Este romance é tão fácil que até uma criança consegue ler.

This novel is so easy that even a child can read it.

Tom não consegue ler sem óculos.

Tom can't read without glasses.

Você consegue ler essa sentença e traduzi-la para o seu idioma?

Can you read this sentence and translate it into your language?

Consegue ler o que está escrito?

Can you read what’s written?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Consegue ler algo na prateleira?

Can you read anything on the shelf?

— O Sobrevivente (2025)

Não consegue ler, nem escrever.

He/She can't read or write.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ele consegue ler!

He can read!

— Wicked (2024)

Você consegue ler essas frases?

Can you read these sentences?