vi-o

I saw him

→ ver
phrase Rare #24,009
I saw him The final -o is a masculine singular direct object pronoun; depending on context, it can mean “him” or “it.”
PO: Vi-o no supermercado ontem.
EN: I saw him at the supermarket yesterday.

Vi-o atravessando a rua.

I saw him crossing the street.

Vi-o saltar.

I saw him jump.

Sim, vi-o escrito.

Yes, I saw it written down.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Vi-o há três anos.

I saw him three years ago.

Vi-o lendo um livro.

I saw him reading a book.

Vi-o ontem à noite no bar e estava muito bêbado.

I saw him last night at the bar and he was very drunk.

Vi-o há três horas.

I saw him three hours ago.

Vi-o praticamente nascer.

I practically watched her grow up.

— Mistérios de Lisboa (2010)