o que ia dizer

what … was going to say

→ o
phrase Rare #35,697
what … was going to say The person who was going to say it is usually clear from context.
PO: Esqueci o que ia dizer.
EN: I forgot what I was going to say.

Eu já sabia o que ia dizer.

I already knew what I was going to say.

Esqueci o que ia dizer.

I forgot what I was going to say.

O Director tinha escrito o que ia dizer.

The Director had written down what he was going to say.

O que ia dizer?

What were you going to say?

— Amor de Improviso (2017)