ao que parecia

apparently

→ ao
phrase Rare #28,985
apparently Signals that something seems to be true based on the available evidence; it can also be translated as “it seemed”.
PO: Ao que parecia, o autocarro já tinha partido.
EN: Apparently, the bus had already left.

Ao que parecia, tivera de fazer isso muitas vezes em Lieuwhon.

Apparently, they’d had to do that many times in Lieuwhon.

Ao que parecia, incluindo mais três ou quatro fatias de bolo.

Apparently, including three or four more slices of cake.

Ex-noivo, ao que parecia.

An ex-fiancé, apparently.

Ao que parecia, os prisioneiros não tinham escrito nada.

It seemed that the prisoners hadn’t written anything.

Ao que parecia, a maioria das pessoas não andava a pescar.

Apparently, most people weren’t fishing.